Bounds
Ascendant in the bound of Venus
A OLOMI’S STATED ATTRIBUTION
“What follows is a translation from Junawadi on the planets and ascendant through the Bounds.”
B RELATED TEXT FOR COMPARISON
al-Qabīṣī
al-Qabīṣī
al-Qabīṣī II [25]
Book II describes planetary natures. No source has been identified for this Ascendant-in-bounds entry.
OLOMI’S QUOTATION IN FULL
When the ascendant is in the bound of Venus, the individual shall be goodly, kindly, joyous, and delight in games, music, and laughter. They shall be lovers and dancers. They struggle to find balance between idleness and usefulness. They will be gentle and adorned in luxurious ornaments. They will be beautiful in form and manner. They will mingle with dancers, beauty-makers, and poets and will know the secret of herbs. [7]
Set in bold in the post.
LOCATED PASSAGES WITH SOURCE CONTEXT
RELATED TEXT
al-Qabīṣī
al-Qabīṣī II [25]
English translation: Burnett, Yamamoto and Yano (2004), from the Arabic. No page image is included for this text.
musical instruments, adornment, pretty forms, playing backgammon and chess, dancing, idleness… the arrangement of garlands, wearing of crowns, cleanliness, clothing, ornaments, gold and silver, showing off, love of amusement, laughter, joy… generosity, friendliness
CITED EXCERPT
Cited source passage
al-Qabīṣī II [25] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)
English translation: Burnett, Yamamoto and Yano (2004), from the Arabic. No page image is included for this text.
Excerpt retained in the comparison notes.
[25] Venus is a benefic, feminine, nocturnal.
OTHER SOURCE LOCATION
Cited source passage
al-Qabīṣī II [31] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)
English translation: Burnett, Yamamoto and Yano (2004), from the Arabic. No page image is included for this text.
Excerpt retained in the comparison notes.
writing, poetry
CITED EXCERPT
Cited source passage
al-Qabīṣī II [25] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)
English translation: Burnett, Yamamoto and Yano (2004), from the Arabic. No page image is included for this text.
Excerpt retained in the comparison notes.
It is the indicator of women, couples and mothers, when the birth is by day.
CITED EXCERPT
Cited source passage
al-Qabīṣī II [25] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)
English translation: Burnett, Yamamoto and Yano (2004), from the Arabic. No page image is included for this text.
Excerpt retained in the comparison notes.
It favours coldness and moderate moisture.
CITED EXCERPT
Cited source passage
al-Qabīṣī II [25] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)
English translation: Burnett, Yamamoto and Yano (2004), from the Arabic. No page image is included for this text.
Excerpt retained in the comparison notes.
Of the ages of life it has youth.
CITED EXCERPT
Cited source passage
al-Qabīṣī II [25] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)
English translation: Burnett, Yamamoto and Yano (2004), from the Arabic. No page image is included for this text.
Excerpt retained in the comparison notes.
adultery, whores,
CITED EXCERPT
Cited source passage
al-Qabīṣī II [25] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)
English translation: Burnett, Yamamoto and Yano (2004), from the Arabic. No page image is included for this text.
Excerpt retained in the comparison notes.
the children of adultery, sexual intercourse and much Lesbianism and hiring <prostitutes>
CITED EXCERPT
Cited source passage
al-Qabīṣī II [25] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)
English translation: Burnett, Yamamoto and Yano (2004), from the Arabic. No page image is included for this text.
Excerpt retained in the comparison notes.
perfumes, scents, fermented drinks
CITED EXCERPT
Cited source passage
al-Qabīṣī II [25] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)
English translation: Burnett, Yamamoto and Yano (2004), from the Arabic. No page image is included for this text.
Excerpt retained in the comparison notes.
houses of worship, and adherence to religion
13 annotations. Select a highlight or an annotation below to follow the comparison.
All clause comparisons 13
OLOMI
“When the ascendant is in the bound of Venus”
SOURCE · al-Qabīṣī II [25] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)
“[25] Venus is a benefic, feminine, nocturnal.”
The section states Venus's own nature. Olomi turns it into a verdict on a chart whose ascendant falls in Venus's bound, a placement al-Qabīṣī never delineates.
OLOMI
“They will be beautiful in form and manner.”
SOURCE · al-Qabīṣī II [25] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)
“adornment, pretty forms”
Adornment and pretty forms are professions in the section, trades a person works at. In Olomi they become the native's own beauty.
OLOMI
“They struggle to find balance between idleness and usefulness.”
SOURCE · al-Qabīṣī II [25] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)
“idleness”
One item in a list of what Venus governs becomes an inner conflict, and usefulness, which the section does not carry, is supplied as its counterweight.
OLOMI
“and poets”
SOURCE · al-Qabīṣī II [31] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)
“writing, poetry”
Poetry sits in al-Qabīṣī's Mercury section, among the activities that arise in mathematics. Olomi's Venus cell takes it and his Mercury cell leaves it.
OLOMI
“They will mingle with dancers, beauty-makers, and poets”
SOURCE · al-Qabīṣī II [25]
Not located in the compared passage.
OLOMI
“and will know the secret of herbs”
SOURCE · al-Qabīṣī II [25]
Not located in the compared passage.
OLOMI
No counterpart recorded in the quotation.
SOURCE · al-Qabīṣī II [25] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)
“It is the indicator of women, couples and mothers, when the birth is by day.”
OLOMI
No counterpart recorded in the quotation.
SOURCE · al-Qabīṣī II [25] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)
“It favours coldness and moderate moisture.”
OLOMI
No counterpart recorded in the quotation.
SOURCE · al-Qabīṣī II [25] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)
“Of the ages of life it has youth.”
OLOMI
No counterpart recorded in the quotation.
SOURCE · al-Qabīṣī II [25] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)
“adultery, whores,”
OLOMI
No counterpart recorded in the quotation.
SOURCE · al-Qabīṣī II [25] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)
“the children of adultery, sexual intercourse and much Lesbianism and hiring <prostitutes>”
OLOMI
No counterpart recorded in the quotation.
SOURCE · al-Qabīṣī II [25] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)
“perfumes, scents, fermented drinks”
OLOMI
No counterpart recorded in the quotation.
SOURCE · al-Qabīṣī II [25] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)
“houses of worship, and adherence to religion”
al-Qabīṣī: Burnett, Yamamoto and Yano, The Introduction to Astrology (2004), from the Arabic.
Search account and related passages
Muḥammad Qāsim ibn Muẓaffar Gunābādī, Tanbīhāt al-munajjimīn (Tehran lithograph, 1868)
The whole book
absent
Gunābādī, Sharḥ-i Bīst bāb, with the thirty-bāb manual bound with it (Columbia MS Or 26, 1244 AH / 1828)
Chapter 18, on the knowledge of ascendants
absent
Shahmardān ibn Abī l-Khayr, Rawḍat al-munajjimīn, ed. Jalīl Akhavān Zanjānī (Tehran: Mīrāth-i Maktūb, 2003 [1382 Sh.])
The whole book
absent
Benjamin N. Dykes, trans., Persian Nativities I: Māshāʾallāh and Abū ʿAlī al-Khayyāṭ (Minneapolis: Cazimi Press, 2009)
The whole volume
absent
Benjamin N. Dykes, trans., Works of Sahl & Māshāʾallāh (Minneapolis: Cazimi Press, 2008)
The whole volume
absent
Dorotheus of Sidon, Carmen astrologicum, trans. David Pingree (Leipzig: Teubner, 1976), reproduced by Deborah Houlding
Books I and II entire
absent
al-Qabīṣī, The Introduction to Astrology, ed. and trans. Charles Burnett, Keiji Yamamoto and Michio Yano (London: Warburg Institute, 2004)
Book II, the natures of the seven planets
“dancing, idleness… the arrangement of garlands”
Burnett, Yamamoto and Yano 2004, II §[25]
partial